Über Patricio Shaw

Ich wurde 1961 im kosmopolitischen und lebhaften Buenos Aires geboren und bin froh, wundervolle Schriften eines so heiligen Autors wie Monsignore Luis Vella entdeckt zu haben.

Meine väterliche Familie ist überwiegend angelsächsischer und germanischer Herkunft, und meine Mutter stammt größtenteils aus spanischen Familien ab, von denen viele bereits vor der Unabhängigkeit Argentiniens verwurzelt waren.

Seit ich 14 Jahre alt war, habe ich eine Leidenschaft für die katholische Religion, wie ich sie von meinen Vorfahren erhalten habe und wie sie sich in historischen Wundern widerspiegelt.

Das Erlernen von Fremdsprachen hat mich sehr angezogen und ich spreche mehr oder weniger fließend Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Latein, Deutsch, Schwedisch, Dänisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Bulgarisch und Maltesisch.

Ich habe Grundkenntnisse in Arabisch, Russisch, Alt- und Neugriechisch, Hebräisch, Chinesisch und Tagalog. Ich habe Philosophie, Griechisch, Latein und Geschichte der mediterranen Zivilisation an der Universität von Malta studiert.

Ich finde großen Wert und Nutzen in der aristotelisch-thomistischen Philosophie, die von den ersten Prinzipien des Seins ausgeht, die aus der Beobachtung des Universums abgeleitet werden.

Ich bin begeistert von der traditionellen katholischen Theologie und dem darin enthaltenen Antimodernismus, dem Wesen der apostolischen Autorität, dem Allerheiligsten Sakrament, der katholischen Verfassung der Staaten, der Mariologie, der montfortianischen Methode der marianischen Sklaverei, dem Gebet und insbesondere der Rosario, die zweite Ankunft Christi, die Wechselbeziehung zwischen Gnade und freiem Willen.

Ich habe aus dem Lateinischen die Zensur der kartesischen Philosophie durch Bischof Daniel Huet und die These von Kardinal Álvaro Cienfuegos über das wirkliche und substanzielle Fortbestehen der Seele Christi im guten Kommunikanten übersetzt.

Ich schätze die plastische, musikalische und literarische Kunst aufrichtig und glaube an objektive und universelle Parameter der Schönheit.

Ich bin sehr fasziniert von Linguistik, Stilistik, Übersetzung und Igor Melchuks wenig bekannter, aber hervorragend kluger Schule. Ich lebe in Kantabrien, wo ich ein Leben in Abgeschiedenheit, Gebet, Studium und Schreiben führe.